wtorek, 1 maja 2012

I'm working/ Pracuję ;)

I'm working. Yes, all the time, since Friday. Cause I have A-levels!!! Och! Please, wish me luck! I had to give up this project, under the post, but I'll return to it after exams. This comic will appear on 23rd Festival of Comic and Games in Łódź and you will not be able to see it earlier. Sorry, these are the rules of the contest...
 Your Lovely Liwia

Pracuję. Cały czas, od piątku. Bo mam matury!!! Uczę się pilnie i nie mogę za bardzo myśleć o czymś innym, więc prezentuję porzucony projekt. Wrócę do niego po maturkach. Jest to druga strona (szkic) komiksu przygotowywanego na 23 Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi. I nie będziecie mogli go zobaczyć wcześniej niż za pół roku. Przykro mi, ale takie są zasady konkursu. Kto będzie chciał przeczytać/ obejrzeć na żywo- zapraszam do kochanej Łodzi  w październiku ;P. Ja się wybieram, więc może nawet mnie spotkacie ;D
Wasza Liwia

niedziela, 15 kwietnia 2012

3rd place/ Trzecie miejsce

Hi everybodies.
I had a lucky and I accomplished the third place in the county-contest on bookmarker, which would popularize life without alcohol. The man in the first picture is buying a bottle of alcohol. In the picture number two, there is some woman, maybe his wife, who is asking him for drinking again. The man is answering, that he want to have something more from his life. But in the last frame we can see him laying on the sofa. He is drunk and he is only dreaming of Paris, Egypt and the Himalayas. This is what he have form his life after alcohol. Let's start thinking!
Your Liwia
Cześć.
Fajna sprawa- udało mi się dostać trzecie miejsce w powiatowym konkursie na zakładkę antyalkoholową. Szczerze powiem, że z początku nie bardzo chciałam brać w nim udziału ze względu na sztandarowo-moralizującą tematykę, ale teraz wcale nie żałuję i dziękuję mojej Pani od historii, że powiedziała mi o czymś takim. Komiks został wykonany na tablecie. Jako że rysowałam na tym urządzeniu pierwszy raz od trzech lat- kreska nie jest ani równa, ani obrazki ładne, ale myślę, że jakość rysunku nie bardzo przeszkadza. Tu przede wszystkim chodzi o treść, nie formę. Całość w kolorze czarno- białym, tak jak i w alkoholiźmie. Albo się pije, albo nie, coś jest czarne, coś jest białe. Jak ktoś myśli inaczej- ma poważne zadatki na alkoholika. W swojej pracy staram się niczego nie narzucać. Chcę tylko, żeby ci, dla których pewne sprawy nie przyjęły jeszcze określonego kierunku zdążyli pomyśleć, zanim swoje zamierzenia przekształcą w czyny. Co zrobią, to już ich broszka, ale przynajmniej nie będą potem mówić, że nie zostali uświadomieni. Zakładka nie straszy, nie ingeruje w wolną wolę. Czy ostrzega? Chyba też nie. Jedynie sugeruje. I tak powinno być. W końcu winno się używać własnego mózgu.

Wasza Liwia

wtorek, 27 marca 2012

Part 3/ Część 3

This course is... achhh, never mind ;)
Liwia




niedziela, 4 marca 2012

Work for Niu Technologii/ Praca dla Niu Technologii

Good morning!

I have great news! I had an errand! I was hired for making comic strip, which would advertise Internet Company "Niu Technologii". The main-aim (main target :D) was to show how fast is this company. You don't manage to click you want to buy some their product- there is a courier or postman ringing the bell to your doors. Och, how I like it!



Witajcie!

Jestem bardzo kontent, gdyż dostałam zlecenie narysowania paska komiksowego dla Firmy Internetowej "Niu Technologii". Założeniem było przedstawienie tej firmy jako zwartej, wziętej i gotowej (i tak właśnie jest w rzeczywistości, szczerze polecam tę firmę), skorej do wysłania paczki, kiedy ty nawet jeszcze nie kliknąłeś na ikonkę- "kup teraz".   Można więc powiedzieć, że zaczynam jakoby karierę zawodową xD
Wasza Liwia 

wtorek, 14 lutego 2012

Promotion party/ Bal maturalny (Studniówka)

Hey, hey, hey!

I had a prom in my school and for this occasion I had painted a picture to decorate our hallway. Making this picture took me 3 hours. It had to be quick step xD. The imaginary place is Venezia, cause that was the main theme at this party. Enjoy yourselves!

                                                                                              Your Blue-Dahlia Liwia ;)


Cześć.

Miałam właśnie studniówkę. Motywem przewodnim była Wenecja. Powyższy obraz(ek) składa się z dwóch części i jest naprawdę spory jak na formaty, na których z reguły pracuję. Malowałam go w trybie ekspresowym, całość zajęła mi nieco ponad 3 godziny. Zdjęcia nie oddają w pełni tych pastelowych, acz soczystych kolorów (farby tempery, gorsze niż olejne, bo mniej połyskujące, ale też ładne). Postawiłam na efekt wrażeniowy, najlepiej wygląda z odległości i oczywiście na żywo. To taka moja mała impresja. Kolorowa, żeby ubarwić choć cząstkę tego świata i moich myśli.
                                                                                                                 Wasza Liwia

wtorek, 17 stycznia 2012

Sketch to the comic/ Szkic do komiksu

Good evening everybodies!
At 21st February I'm goning to have the big moment, but I'm really scared of it. I shall tell you more in the next posts. I've been working at new comic for this occasion. You can look at the sketch of the woman, who will be in pages. Enjoy! And wish me a good health, cause I'm sick...
                                                                                                                                      
                                                                                                     Your Loveable Liwia
Cześć wszystkim!
Powyżej możecie zobaczyć szkic do mojego nowego komiksu. Mam nadzieję, że uda mi się go doprowadzić chociaż do połowy nim upłynie pierwszy tydzień lutego. Przygotowuję go na specjalną okazję, której nawiasem mówiąc trochę się boję. Ale będzie dobrze. Prawda? Na pewno będzie dobrze...

poniedziałek, 2 stycznia 2012

Very old job/ Bardzo stare

What about your feelings after Christmas and New Year?!

I hope you had been waiting for the new piece of my work. But I've got sad information for you. I have no time for somethnig more interesting, but the chairs and furniture. You remember- I am on the course of architecture now. But Yesterday I found frames of main animation from the Warner Brothers' cartoon 'From hare to eternity'. I had drawn it 4 years ago, when I was in secondary school, but that were my best pictures I'd been working at in that time. And I think, nowadays I would do it in the same style and level. So enjoy yourselves!  
                                                                                                      Your Lambent Liwia
All the pictures are owned by Liwia Dzierżawa

Ostatnio nie znajduję wiele czasu, a przede wszystkim sił, żeby rysować komiksy. Poza tym nie mam na razie pomysłu na fabułę. Dzięki pewnej osobie udało mi się znaleźć głównego bohatera do kolejnego projektu, jednak jak będzie wyglądał efekt końcowy tej historii- jeszcze nie wiem. Póki co, wstawiam tu baaardzo starą animację poklatkową z czasów gimnazjum.

czwartek, 1 grudnia 2011

The course of... part 2/ Kurs arch..., część druga

Hey! Hey! Hey!
    Last time I forgot about inform you, that those all pictures from the course of architecture are on B1 paper actually. And this is the next portion of that kind of art from me, for you.
                                                                                                     Your Luxurious Liwia





   Ostatnio zapomniałam nadmienić, że prace są na formacie B1. Osobiście wolę te trzy pozycje, niż poprzednie. W każdym razie czeka mnie jeszcze sporo pracy...
                                                                                                              Wasza Liwia

niedziela, 20 listopada 2011

The course of architecture/ Kurs architektury

Hi! Hi! Hello!

My aunt sent me to the course of the architecture. This is really exausthed ;), so I'm drawing all the time, but not comics. These drawings are completely no good, but I don't want to lose my readers, so I'm taking them to my blog. Enjoy this horrible working with incredible big amount of mistakes...





Moja ciocia wysłała mnie na kurs rysunku architektonicznego, więc na chwilę obecną głównie tym się zajmuję. Te prace mają całe mnóstwo błędów, (już są po korekcie), jednak mimo wszystko publikuję je, żebyście nie myśleli, że zbyt sobie folguję i nic nie robię ;D